2016年8月22日、安倍晉三首相の夫人?昭恵さんが米國ハワイ州を訪れ舊日本軍による真珠灣攻撃の犠牲者を追悼し獻(xiàn)花したことについて、韓國?聯(lián)合ニュースなどが伝えた。

昭恵さんは自身のフェイスブックで「真珠灣のアリゾナ記念館（真珠灣攻撃の犠牲者追悼施設(shè)）にて、お花と祈りを捧げました」とコメントし、追悼施設(shè)で手を合わせる自身の寫真などを掲載した。これについては一部から「安倍首相の代理としての訪問では」との指摘がなされ、韓國メディアは「安倍首相訪問の“前兆”？」（ニュース1）、「安倍首相訪問の地ならし？」（東亜日報(bào)）、「夫の代わりに（オバマ大統(tǒng)領(lǐng)による広島訪問の）お禮？」（京郷新聞）などの見出しで伝えた。

一方、菅義偉官房長官はこの訪問の目的について、昭恵さんが主催する日米國際海洋環(huán)境シンポジウム出席のためと説明し、「私的なものであり、政府としてのコメントは控える」と話した。また、安倍首相の真珠灣の訪問予定については「まったくない」とした。

韓國のネット上では、安倍首相や日本政府に対し「元慰安婦に直接謝罪を」「戦犯國として被害國に謝罪を」などと求める聲がたびたび上がる。今回の昭恵さんの訪問を受け、韓國のネットユーザーからは、韓國より先に米國を訪問したことへの不満や、追悼する昭恵さんの真意についていぶかる聲が多く寄せられた。

「強(qiáng)い者には限りなく弱く、弱者に対しては限りなく強(qiáng)い、典型的な姿を見せているな」

「韓國や中國の慰安婦像を弔問して謝罪しろ」

「米國によく見せようとするショーとしか思えない」

「これはほとんど侮辱だよ。オバマ大統(tǒng)領(lǐng)はなぜ自分から先に広島に行って謝っちゃったんだろう」

「手を合わせるなら中國の南京と韓國に來るべき。それでも許してやるかどうかというところだけどね」

「日本人はどうしてハワイが好きなのかな？」

「日本が悪さをしたのは真珠灣だけじゃないぞ。こっちにも訪ねて來い」

「訪ねるにも順番というものがあるだろう」

「だから國に力がないと駄目だって言うんだ」

「首相夫人の訪問が、どうしたら私的なものになるんだよ？」

「性奴隷だったおばあさんたちと少女像（慰安婦像）の前で土下座して謝れ」

「本當(dāng)に心を込めて獻(xiàn)花したのかな？それなら少女像にも誠意を…」（翻訳?編集/吉金）