2016年8月4日、韓國の俳優(yōu)パク?ボゴムの出演CMが中國で問題視され、ネット上では「封殺すべし」との聲が大きくなっている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

ドラマ「応答せよ1988」に出演したパク?ボゴムは、この作品のヒットにより、中國でも人気沸騰した俳優(yōu)。そのパク?ボゴムが出演したスポーツメーカーのCMが、「中國を侮辱している」として、中國のネットユーザーから猛批判を浴びている。

問題のCMは、囲碁棋士に扮したパク?ボゴムが、その名も「萬里の長城」という男性棋士と対戦するもの。2人の戦いはダンスバトルへと急に場面が変わり、「萬里の長城」は女性ダンサーに顔を平手打ちされ、パク?ボゴムはそれを見てニヤリと一笑。最後には「萬里の長城」が試合に負(fù)ける、というものだ。

対戦相手の名前が「萬里の長城」であり、しかも演じている男性はぽっちゃり體形で、イケメンとは言い難いルックス。さらに女性に平手打ちされ、囲碁の勝負(fù)にも負(fù)けることから、「徹底的に中國を侮辱している」と、中國のネット上では怒りの聲が。中國市場からパク?ボゴムの「封殺」を叫ぶ聲が高まっている。

新たな「韓流天王」候補として人気急上昇中のパク?ボゴムだけに、今回の中國での騒動は非常に手痛い一撃となっている。（翻訳?編集/Mathilda）