2016年8月3日、人気グループSNH48の第3回選抜総選挙でトップ3に選ばれたメンバー3人が、新浪の獨占インタビューに答えた。

【その他の寫真】

7月30日、上海で結(jié)果発表コンサートが開催され、「4000年に1人の美女」と話題になった「キクちゃん」ことジュー?ジンイー（鞠［女青］「示韋」）が23萬超えの得票數(shù)で初の1位に。2位はリー?イートン（李藝［丹彡］）、3位はホアン?ティンティン（黃[女亭] [女亭]）で、それぞれ10萬票以上を獲得している。

このトップ3は意外な結(jié)果ではなく、過去1年間にそれぞれの活動で知名度を高めてきた。ジュー?ジンイーはバラエティー番組「全員加速中」や放送中の時代劇ドラマ「九州天空城」に出演。リー?イートンはネット配信ドラマに出演し、ホアン?ティンティンもバラエティー番組に出演している。その3人が新浪の獨占インタビューに答えた。

新浪：今回の結(jié)果には満足？期待通り？またはがっかりした？

ホアン：うれしい。私たち3人のこの狀態(tài)を見て（笑）

新浪：初めて王座に座った感想は？どんなことを考えていた？

ジュー：まるで空を飛ぶような爽快さ。私は高所恐怖癥じゃないので、飛ぶような感覚を楽しめた。

新浪：結(jié)果発表後、家族や友達(dá)にすぐ連絡(luò)は？両親と電話で話したとか？

ジュー：攜帯を持っていなかったので（笑）

新浪：リー?イートンは発表當(dāng)日に「本當(dāng)は1位になりたかった」と言ってたけど、今回の結(jié)果は少し殘念？

リー：あれは自分の向上心を話しただけ。來年は1位になりたいなっていう。今よりもっと高い位置がいいし、そうなりたいって思うでしょ？たとえ結(jié)果的にどうなっても。

新浪：新しいグループ（遼寧省瀋陽を拠點とする「SHY48」）も誕生すると発表されたけれど、メンバーの數(shù)が増えるとプレッシャーも大きくなるのでは？

ジュー：このファミリーがまた大きくなる、という感じかな。

ホアン：記憶力が試される。人の顔をもっとたくさん覚えなくちゃ。

リー：今メンバーはどんどん増えてる。みんなで努力して、素晴らしい「48文化」を生み出したい。蕓能界全體から見ても大きな冒険だと思う。SNHメンバーをより多くの人に知ってもらって、最高のガールズユニットになるようにしたい。

新浪：ジュー?ジンイーのドラマ「九州天空城」は、SNHメンバーも見ている？

ホアン：見てる見てる。すごくキレイ。

リー：私が萌えるのは主役の俳優(yōu)さんと…

ジュー：（笑）私の役は「小雪」なんだけど。

新浪：今後共演したい人や、憧れの人は？

ホアン：ジェイ?チョウ（周杰倫）

リー：ホアン?ボー（黃渤）はダメ？遠(yuǎn)くから見るだけでいいし。

（翻訳?編集/Mathilda）