2016年8月2日、大衆(zhòng)網(wǎng)によると、中國山東省青島市で先月30日、バスに乗り損ねた男がドアを足で蹴りつけた挙句、拾ってきたレンガでガラスにひびを入れるという騒動(dòng)があった。この報(bào)道に中國のネットユーザーが反応を示している。

男が乗車を試みたのは停留所を出発したばかりの路線バス。30メートルほど進(jìn)んだところで信號(hào)待ちをしていたバスに走り寄ったものの、運(yùn)転手に乗車拒否されたため暴れ始めた。最初は大聲を上げながら手でドアを叩き、その後は足蹴に。さらに手にした路上のレンガを猛烈な勢(shì)いで振り下ろしたが、信號(hào)が変わって進(jìn)み始めたバスに追い付くことができず、レンガを車體に投げつけたところガラスに網(wǎng)狀のひびが入った。

バスはその後、走行を中斷しており、この記事にネットユーザーからは「乗せてあげても良かったのでは？」との聲が上がる一方、「日頃の不満が爆発したんだ」「バスは専用車ではない」「それぞれのバス停で遅れて來る客を乗せていたら他の乗客の迷惑になる」「米國で起きる銃の事件を笑うことはできない。ここには銃がないというだけの話なんだから」などのコメントも寄せられている。（翻訳?編集/野谷）