2016年7月29日、新京報によると、広東省広州市の地下鉄車內(nèi)で黒人男性が中國人に暴行を加える動畫が話題になった問題で、広州市公安局は暴行を受けた中國人の男はスリだったと発表した。

動畫には、黒人男性が「もう一度言ってみろ！」「二度と同じことをするな！」などと叫びながら、男の頭をたたいている様子が映っている。過去の報道では、男が黒人男性に向かって「nigger（黒人の蔑稱）」と言ったために毆られたようだとされ、ネットでは「“nigger”と中國語の『那個（あのう）』の発音と似ているため、誤解したのでは？」との推測も出ていた。

この事件について、広州市公安局は29日に、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）のアカウントでいきさつを説明。それによると、中國人の男は27歳で、過去にスリで2度処分されていた。事件が発生した23日、男が地下鉄車內(nèi)で外國籍の男性（黒人男性とみられる）の攜帯電話を盜もうとしたところ相手に見つかり、毆られたということだった。同局は現(xiàn)在、さらに詳しい調(diào)べを進めているという。（翻訳?編集/北田）