2016年6月29日、韓國?ニュース1は、世界的家具ブランドのイケアが、統(tǒng)一性のない商品リコール基準で顧客に混亂を與えていると報じた。

問題視されたのは、北米地域で3560萬臺のリコールが決められた人気の「MALM」シリーズなどのチェストだ。米國では同商品が転倒したとの報告がこれまでに41件あり、子どもが下敷きになって死亡する事故も6件発生していた。いずれも家具を壁に正しく固定していなかったことが原因だが、記事は、危険な商品が韓國など他國ではリコールされず販売され続けていることに対し疑問を呈している?！割櫩亭苑证茄u品を組み立てて設(shè)置することは歐米などでは一般的だが、韓國の顧客は組み立てに慣れていない。チェストによる事故の危険の可能性はより高い」との指摘だ。

一方、イケア側(cè)は北米のみでリコールを?qū)g施する理由について「韓國など他國では事故が起きていないため」であり、「もし韓國で製品に問題が見つかれば真っ先にリコールを行う可能性もある」としている。

記事は、これと対照的に、イケアが含有成分の表示に問題があったチョコレートについて世界の販売店で販売を中斷した例を挙げ、「MALMチェストの売り上げ規(guī)模が大きいために、北米のみでのリコールを行ったのではないか」との指摘が出ているとした。韓國のある市民団體関係者は「排気ガスの不正を行ったフォルクスワーゲンが韓國での賠償に消極的な姿勢をみせている」とし、今回の事態(tài)についてについても「グローバル企業(yè)が韓國の市場、韓國の顧客を重要視していないことを示す事例だ」と語った。

これについて、韓國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「これこそが韓國そのものだ。國民をカモ扱いするから、世界からカモだと思われている」

「外國企業(yè)にとっては、韓國政府も韓國國民も金もうけの対象にすぎない」

「だから“ヘル朝鮮”と言うんだよ」

「家庭と同じ。親が子どもを愛し、子どもが親を尊敬していなければ、外に行ったって愛情や尊敬を受けられる人間にはなれない」

「間抜けな國民性から起こったこと。それでも韓國人は買うからね」

「世界的な恥辱だ！」

「慰安婦問題がどう処理されるのか、全世界がしっかりと見守っている。10億円で國民のプライドを売り払った韓國は、どの國からもなめられているんだ」

「韓國人が韓國企業(yè)にさえ尊重されていないことをイケアも知ってるはず」

「イケアなんて行かなきゃいい話。行かずに死ぬわけじゃない」（翻訳?編集/吉金）