2016年6月24日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、米調(diào)査會(huì)社JDパワーが22日に発表した2016年版の「初期品質(zhì)調(diào)査（IQS）」ランキングで、調(diào)査対象となった33ブランドのうち、韓國(guó)の起亜自動(dòng)車が1位を記録した。

JDパワーは車両購(gòu)入後90日間の新車の品質(zhì)を調(diào)査した。2位以下にはポルシェ、現(xiàn)代自動(dòng)車、トヨタ、BMWが続いた。

今年で30年目を迎えた同調(diào)査で、韓國(guó)の自動(dòng)車ブランドが1位を獲得したのは今回が初めて。また、高級(jí)車ではなく一般車が1位となったのはトヨタ（1989年）以來(lái)27年ぶりのことだという。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「今日はエイプリルフールだったっけ？」

「米國(guó)の法律に従って製造された輸入用の自動(dòng)車が1位を獲得したということ。韓國(guó)內(nèi)で売られている車とは違う」

「つまり、韓國(guó)國(guó)民をカモにしているということ？」

「この記事が事実だとしても信じない」

「新車の品質(zhì)調(diào)査は意味ない。耐久性のテストをしたら、韓國(guó)車は下の方にランクインするだろう」

「韓國(guó)內(nèi)で売られている自動(dòng)車で同じ調(diào)査をしてみてほしい。果たして同じ結(jié)果が出るだろうか…」

「たった3カ月で何が分かる？車は3カ月に1回替えるものだっけ？5年後の品質(zhì)を調(diào)査してほしい」

「國(guó)內(nèi)宣伝用の記事？性能はいいのに、なぜ米國(guó)人たちは韓國(guó)車を買(mǎi)わないの？」

「ベンツやレクサスより起亜車、現(xiàn)代車の方が名品と言われる時(shí)代がついに來(lái)た！」

「うらやましい。僕も米國(guó)の起亜車がほしい」（翻訳?編集/堂本）