2016年6月7日、日本政府が日本海での石油?天然ガスの商業(yè)生産に向け試掘調(diào)査を開始したことについてファイナンシャルニュースなど複數(shù)の韓國メディアが報じ、韓國で注目を集めている。

島根?山口両県の約130?140キロ沖合の地點で、一定規(guī)模の石油?天然ガスの地層が確認されており、埋蔵量が商業(yè)生産に足る規(guī)模かどうかが調(diào)査される。試掘調(diào)査は政府の委託を受けた國際石油開発帝石（INPEX）が行い、政府は早ければ8月末にも商業(yè)化の可否を判斷する。商業(yè)化できれば、國內(nèi)では1983年の新潟県胎內(nèi)市の巖船沖ガス田以來33年ぶりの油田?ガス田発見となる。

試掘地點付近の日本海では、韓國石油公社がオーストラリアの企業(yè)と共同で開発した「東海油田」が04年から商業(yè)生産を行っている。

この報道は韓國で注目を浴び、ネットユーザーから多數(shù)のコメントが寄せられた。

「獨島（日本名：竹島）の下に大量に埋蔵されているから日本はあれだけ獨島に執(zhí)著するんだよ。奪われたら駄目だ」

「だから日本はわが獨島への未練を捨てられないのか」

「韓國もストローを刺そう」

「開発してるうちに爆発なんか起こして東海（日本名：日本海）を汚さないでくれよ」

「そこが韓國の領(lǐng)海じゃないとしても、日本が採掘したら、韓國側(cè)にあるかもしれない原油もあっちに流れて行っちゃうよ」

「日本が開発したら、韓國側(cè)のガス田とつながるのでは？先に掘ったのはこっちだぞ」

「獨島の周りの海が汚されるかもしれないのに、韓國は黙っているのか？」

「その島根?山口両県から約130?140キロ地點というのは、日本の領(lǐng)海なの？それとも韓國の？はたまたどこにも屬さない海？その點をはっきりさせてほしい」

「日本政府はこういうお金になりそうな所に國民の稅金を投資しているのに、韓國は望みもない造船會社救済に稅金をつぎ込んでいる」（翻訳?編集/吉金）