2016年5月25日、韓國?聯(lián)合ニュースなどによると、韓國でまた走行中の外車から火が出る騒ぎがあった。今回問題が起こったのはベンツ車だ。

25日午前10時30分ごろ、仁川市內(nèi)の路上で信號待ちをしていたベンツ「S63 AMG」から出火した?；黏?0分ほどで消し止められたが、車両の半分ほどが燃え、6000萬ウォン（約560萬円）相當の被害が出た。車を運転していた46歳の男性は消火の際に指にやけどを負ったものの、大きなけがはないという。消防當局はハンドル下部にある電気配線に問題があり火が出たとみて、詳しい火災の原因を調(diào)べている。

ベンツ車では先月8日にもソウル市內(nèi)で走行中に火が出るなど、今年だけで同様の火災が6件起きている。また、韓國では近年、BMWやアウディなどの車種でも相次いで火災が発生し、問題となっていた。

今回の報道に、韓國のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「韓國では古いやつを売ってるんだよ」

「これでも外車と言えばよく売れる」

「外車好きがいい気味だ」

「お金持ちだろうから問題ないよ。ベンツの1臺くらい、また買えばいい」

「ドイツ車は本當に駄目だな」

「ベンツから火が出たと聞いても、特に気の毒とは思えない」

「これが韓國車だったら大騒ぎだろうに、輸入車だと火が出ても大した反応がないね」

「でも現(xiàn)代（ヒュンダイ）や起亜（キア）はこんなふうに火は出ないよ」

「車に消火器はなかったの？1つくらいはトランクに載せておかないと」

「こういう問題は韓國でだけ起こってるのかな？ドイツや海外ではどうなんだろうか、気になる」

「輸入車で火が出たというニュースはよく見るが、120％の補償がされたというニュースは見たことがない。韓國はいまだにカモ國家なのか？」（翻訳?編集/吉金）