2016年5月15日、臺(tái)灣の女性監(jiān)督アリス?ワン（王毓雅）が、黒澤明監(jiān)督「羅生門」のリメーク映畫を制作することを明らかにした。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

開催中の第69回カンヌ國(guó)際映畫祭では14日（現(xiàn)地時(shí)間）、現(xiàn)地のホテルで「臺(tái)灣ナイト」が行われた。これに出席した女性監(jiān)督のアリス?ワンが、黒澤明監(jiān)督「羅生門」のリメーク映畫を制作すると発表した。

「羅生門」（50年）は、日本映畫で初めてベネチア國(guó)際映畫祭金獅子賞とアカデミー賞名譽(yù)賞を受賞。日本映畫の名を世界に轟かせるきっかけとなった名作だ。アリス?ワン監(jiān)督は、第18回福岡アジア映畫祭でグランプリを受賞した「飛躍、海へ」などで知られる。

米メディアの情報(bào)によると、ワン監(jiān)督が代表を務(wù)める映畫會(huì)社?大唐國(guó)際娯楽公司と、日本DLE社が提攜して制作する。臺(tái)灣メディアの東森新聞網(wǎng)によると、ワン監(jiān)督はプロデュースを擔(dān)當(dāng)し、誰(shuí)がメガホンを取るのかは未定。2017年末の公開を目指している。（翻訳?編集/Mathilda）