人気の日本産牛肉、密輸が急増！一般旅行客が運(yùn)び屋に、取り締まり強(qiáng)化で相場(chǎng)急上昇―中國

2007年12月4日、中國國家品質(zhì)監(jiān)督検査検疫総局は急増する日本産牛肉の密輸取り締まりに対し厳しい態(tài)度で臨み、中國食肉製品の安全と國民の健康を守ると発表した。

【その他の寫真】

今年6月2日?11月21日、上海市虹橋國際空港では30kg以上の日本産牛肉の密輸33件を摘発した。押収された牛肉は累計(jì)3100kgに及ぶ。今年、中國の食品安全検査が厳格化され、大量の密輸された日本産牛肉が押収?廃棄された。それに伴い、合法的に輸入された日本産牛肉の相場(chǎng)も上昇し、一般の國産牛肉の十?dāng)?shù)倍?數(shù)十倍の価格で取引されている。

価格上昇を受け、密輸組織もその動(dòng)きを活発化させている。近年増加しているのは組織自體が牛肉を運(yùn)ぶのではなく、一般の旅行者を使いトランクやリュックなどに隠して運(yùn)搬する方法。運(yùn)び屋は日本人?中國人を問わず、さらには老人?女性?學(xué)生などさまざまな人間を雇用しているという。

中國は日本を狂牛病危険地に指定しており、日本産牛肉及び関連製品の持ち込みを禁止している。（翻訳?編集/KT）