止まらない中國モーターショーの低俗化、北京モータショーでコンパニオン出場禁止へ―中國メディア

Record China    2016年4月12日(火) 12時40分

拡大

8日、間もなく開幕する北京モーターショーにコンパニオンを出場させない方針を主催者が発表し、この措置に対して外國メディアはさまざまな見解を報(bào)じた。寫真は13年の蘇州國際モーターショー。

(1 / 2 枚)

2016年4月8日、環(huán)球網(wǎng)によると、今月25日に開幕する北京モーターショーで主催者側(cè)がコンパニオンの出場禁止を決めたことに関し、外國メディアは最近の「中國モーターショーの低俗化」問題について論じた。

その他の寫真

中國では昨今露出度の高いコンパニオンを出場させるモーターショーの演出が批判を浴びており、北京モーターショーは昨年の上海モーターショーに続き、2度目のコンパニオン出場禁止を決めた。

昨年の上海モーターショーの際、米國の人気自動車サイトAutoblogは「(2012年の)北京モーターショーから中國モーターショーの中でコンパニオンが次第に主役の座を占めるようになった。李穎芝(リー?インジー)、干露露(ガン?ルールー)といったモデルたちや、さらには同年の成都モーターショー中に韓國?起亜自動車(キア)のソレントのそばで裸體のようなスケスケ衣裝で登場したコンパニオンまでもいた」と報(bào)じた。中國のモーターショーはすでに「コンパニオンショー」と化している。

Autoblogは中國でモーターショーのコンパニオンが取り締まりを受ける可能性についても伝えたが、この件について國外のネットユーザーは「超カッコイイ車にとびっきりの美女。これが駄目だっていうの?」というように「理解できない」と評価する聲が多い。他方で「いい車にはコンパニオンがそばに立つ必要はない」という意見もある。

オーストリア紙デア?シュタンダルトの2月24日付の報(bào)道によると、中國の英字新聞チャイナデイリーは組織側(cè)の「出展企業(yè)は健康的なやり方で商品を展示してほしい。低俗な趣味や社會道徳にもとる行為は禁止する」という聲を紹介した。

その一方で、ある業(yè)界関係者は「コンパニオンを取り消しても、かっこいい車と美女の組み合わせは依然としてモーターショーのスタンダードだ。一部の企業(yè)がギリギリのお色気路線で販売したり、露出度の高いセクシーなコンパニオンもモーターショーにはびこり続けるだろう」と語っている。(翻訳?編集/矢野研介)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜