2016年4月10日、英エコノミスト誌と米タイム誌のウェブサイトに中國からアクセスできない狀況が続いている。英BBC（中國語電子版）が伝えた。

米紙ニューヨーク?タイムズが中國國內(nèi)のサイトブロック狀況が分かる「GreatFire．org」の情報(bào)を引用して伝えたところによると、エコノミスト誌のサイトは今月2日から、タイム誌のサイトは同5日からアクセスが遮斷されている。

両誌の電子版は先週、中國の習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席による政治権力集中と個(gè)人崇拝について報(bào)じていた。（翻訳?編集/柳川）