2016年3月4日、臺灣のガールズユニットS．H．EのSelinaが、フェイスブックで離婚を発表。夫のリチャード?チャン（張承中）さんはSelinaが大やけどを負(fù)った後、獻(xiàn)身的に支えてきたことで知られるだけに、世間を驚かせている。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

國民的ユニットS．H．EのSelinaは11年10月、弁護(hù)士のリチャード?チャンさんと結(jié)婚。Selinaは前年の10月、上海市內(nèi)のスタジオでドラマ撮影中に火薬爆発事故に遭遇し、體の50％以上に及ぶ大やけどを負(fù)い、一時は生命の危機(jī)も報じられた。事故前から交際していたチャンさんは、Selinaに寄り添い、彼女を支えてきた。

4日夜、Selinaとチャンさんがそれぞれ、フェイスブックで離婚を発表。Selinaは、「賢妻になれなかった」「結(jié)婚後、私は以前と同じように仕事を第一として、家庭のことや、相手と時間を共有することをおろそかにしてしまった」と離婚について語っている。

さらにSelinaの言葉によると、大やけど負(fù)った不幸な事故も深く影響しているようだ?！袱长硵?shù)年で私の人生観は少しずつ変わり、以前のように愛のためだけに生きるということができなくなった」としている。

2人の関係は交際期間から數(shù)えて9年に及ぶ。離婚に踏み切ったことについてSelinaは、「愛情は失っても、友情は失いたくない」と、チャンさんが変わらず大切な人であることを語っている。（翻訳?編集/Mathilda）