2016年3月2日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)はシャープとホンハイ（鴻海精密工業(yè)）の関係は中國(guó)式結(jié)婚のようだと分析している。

ホンハイによるシャープ買収はついに最終局面を迎えている。2012年の出資合意と破談から數(shù)えると、なんと4年越しの関係だ。臺(tái)灣では「ホンハイとシャープの戀」と呼ばれているが、幾多の難局を乗り越えた大戀愛と言えるだろう。

しかし戀が成就して買収が成功したとしても、両社の絆が永遠(yuǎn)のものとなるかどうかはまた別の問題だ。第一の問題は日本政府が持つ不信感だ。ホンハイは中國(guó)政府と太いパイプがあるだけに、シャープを渡せば中國(guó)の強(qiáng)大化につながるとの警戒感がある。

第二に國(guó)境を越えた買収、合併の難しさだ。それぞれの國(guó)の文化が異なるだけにうまく融合できずに予想していたような合併効果が生み出せない可能性もある。數(shù)々のハードルを乗り越えてきた大戀愛だが、ゴールの後にもまだ険しい道のりが続いているようだ。（翻訳?編集/