2016年2月29日、華字紙?日本新華僑報は臺灣の電子機(jī)器大手?鴻海（ホンハイ）精密工業(yè)による経営再建中のシャープの買収交渉について、「シャープの身売りは日本家電産業(yè)の沒落を示している」と伝えた。

シャープ衰退の原因は複數(shù)考えられるだろう。これらはすべて日本の家電産業(yè)が共通して直面する問題でもある。まずは日本の「ガラパゴス化」だ。日本市場は日本獨自の最適化を求めたため、結(jié)果的に外部との互換性を失った。さらに、中韓メーカーの臺頭が追い打ちをかけた。日本市場は獨自の進(jìn)化を遂げる中で、世界の動きとは大きく離れてしまったのだ。

「日本製」にこだわったのも大きな要因だろう。世界のグローバル化が進(jìn)む中、シャープは環(huán)境の変化に気づかず「日本製」にこだわり続けた。しかし、鴻海が世界標(biāo)準(zhǔn)化を志向している今も、シャープは技術(shù)の外部流出を恐れている。世界に垣根がなくなる中、技術(shù)や資本、人材の流動は當(dāng)然なのだ。（翻訳?編集/大宮）