2016年3月8日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)當(dāng)局が中國(guó)人観光客の満足度アップに向けた新たな制度を発表した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

韓國(guó)文化體育観光部はこの日、「中國(guó)人観光客を?qū)熼Tとする旅行會(huì)社のサービス向上のため、管理を強(qiáng)化する」と表明。新制度は4月からのスタートで、旅行會(huì)社の違法行為について1回目は警告と社名公表、2回目は1カ月の営業(yè)停止、3回目は「中國(guó)人観光客専門旅行會(huì)社」の資格取り消しとする。低価格?低レベル商品で中國(guó)人客獲得を狙う旅行會(huì)社を市場(chǎng)から追いやるのが狙いだ。

これまで無資格ガイドを雇った旅行會(huì)社に対しては3回目の発見で専門旅行會(huì)社の資格を取り上げてきたが、新制度ではこれを2回に縮める。（翻訳?編集/野谷）