2016年2月23日、中國網(wǎng)によると、山東省青島市で撮影された寫真が、中國のインターネット上で話題になっている。

寫真には、1臺の車がガレージの屋根に乗っている様子が寫っている。さらに、フォークリフトがもう1臺の車を持ち上げようとしているように見える。寫真をアップロードしたネットユーザーによると、2臺の車がガレージの入り口をふさぐように駐車していたため、こうした“もてなし”を受けたのだという。

この寫真に、ほかのネットユーザーからは、「よくやった」「言うことなし！」「自業(yè)自得だ」など、支持する聲が多く寄せられている。（翻訳?編集/北田）