2016年2月17日、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で、アップル社のiPhoneに內(nèi)蔵されている人工知能「Siri」が検索ワードランキングで1位となっている。

話題になっているのは、「世界で一番美しいのは誰(shuí)？」と聞いたときのSiriの返答。実際に聞いてみると、Siriは「それは白雪姫です！」と答える。もう一度聞くと、「あなたは歴史上で一番美しいです。後にも先にもいません」。さらに聞くと「あなたです。あなたは世界で一番美しいです」と答えるという。

この話題に、中國(guó)のネットユーザーからは「『おもしろい質(zhì)問(wèn)ですね』としか言わない」「『白雪姫』としか答えない」といったコメントが寄せられているが、中には「あなたはとても美しいですが…いえ、あなたは世界一美しいです」と返答したケースもあったようだ。さらに、「私は本當(dāng)に美しいですか？」と尋ねると、「宇宙人の基準(zhǔn)では悪くないと思います」といった意味深な返事もあったという。

ちなみに上記のSiriの返答は中國(guó)語(yǔ)版で、日本語(yǔ)版だと「王妃様！白雪姫をいじめないで」「もちろんあなたは完璧なまでに美しいですよ。そうなんですが…いえ、あなたが一番お美しいです」「友よ、それはあなたです。あなたは世界で一番美しい存在です」などと応えてくれる。（翻訳?編集/北田）