陳忠実原作の『白鹿原』が、西安市で、初めて公演される

2006年7月9日夜、西安市の「易俗大劇院」で、作家陳忠実（(ちん?ちゅうじつ）原作の『白鹿原』(はくろくげん)が腳色された舞臺(tái)劇が、初めて陝西省で公演された。特に、役者たちは臺(tái)詞をすべて陝西の方言で忠実に発音していて、観客に高く評(píng)価された。この《白鹿原》は、20世紀(jì)の1920、30年代の陝西省農(nóng)村部を舞臺(tái)にした、二つの家族の物語だ。限られた2時(shí)間半の劇中で、約50年にわたる歴史を表現(xiàn)することは大変難しいことである。そのために、北京人民蕓術(shù)劇院の役者や中國人民解放軍総政治部劇団の役者、および陝西民間蕓人の人たちは、3年間をかけて、地道な稽古を積み重ねて、今回の公演に臨んだという。そのひたむきな努力が確かな成果として結(jié)実し、観客のこころを捉えたのであろう。

【その他の寫真】