2016年2月4日、香港の女優(yōu)エレイン?ン（呉綺莉）と娘のエッタ?ンさんがこのほど、ネット配信番組を収録。エッタさんにとって初めてのバラエティー參戦となった。騰訊が伝えた。

【その他の寫真】

エレイン?ンの一人娘であるエッタさんは、かつて交際していたジャッキー?チェンとの間に、1999年に誕生した。その後はシングルマザーとしてエッタさんを育ててきたが、昨年は虐待疑惑が浮上したり、エッタさんの自傷行為が明らかになるなど、何かと世間を騒がせた。

このほど、ネット配信の旅バラエティー番組「驚喜旅程」の収録に親子で登場。エッタさんにとってバラエティー初參戦となった。

香港の乗馬クラブで行われた収録では、エッタさんがさっそうと馬を乗りこなす姿を見せた。それもそのはずで、実は乗馬を始めたのは10年ほど前のこと。場內(nèi)にある障害物も軽々と乗り越えている。

収録中には一度、落馬するアクシデントも発生した。幸いけがはなかったが、「もし落馬した時(shí)、馬に踏まれたら？」の質(zhì)問には、「その時(shí)はその時(shí)よ。とっさの時(shí)は防ぎようがないから」と回答。この堂々とした落ち著きにネットユーザーからは、「さすがはジャッキーの娘」「父親のDNAすごい」「アクション向きなのでは？」と驚きと期待の聲が寄せられている。（翻訳?編集/Mathilda）