2016年1月20日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の輸出に占める日本向けの割合が初めて5％を下回った。

韓國貿(mào)易協(xié)會(huì)は20日、「昨年の韓國の対日輸出額は、前年比20．5％減の256億ドル（約3兆120億円）だった」と明らかにした。輸出額全體に占める割合も4．9％となり、1969年以降初めて5％を下回った。

韓國の対日輸出額は69年に1億ドルを突破。73年には全體の38．5％を占める12億ドルを記録して最大の輸出先となり、88年には100億ドルを超えた。しかし、中國への輸出拡大や円安の影響により、2002年以降は急減。12年からは4年連続で減少している。

対日輸出が減少したことについて、貿(mào)易協(xié)會(huì)関係者は「円安の影響が最も大きい。日本で韓國製品が値上がりしたため」と説明した。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「日本に依存し続けた結(jié)果、韓國の経済は対日貿(mào)易赤字から抜け出せなくなった」

「円安だから當(dāng)然。焦って騒ぐことじゃない」

「日本人は農(nóng)産物など、本當(dāng)に必要なもの以外は韓國製品を買わない。それなのに韓國人は何も考えずに日本車を買う。特に、學(xué)校の教師が日本車に乗るのは教育上問題があると思う…」

「昨年、ユニクロは韓國で売上高が1兆ウォン（約967億円）を超えた、リーズナブルな商品が多いのに…」

「慰安婦問題などでいくら日本を批判しても、結(jié)局韓國人は日本製品から離れられない」

「昨年の訪日外國人観光客の中で最も多かったのは韓國人。なんだか切ない」

「親日の韓國政府は今、放射能汚染の危険がある日本の水産物までも輸入しようとしている」（翻訳?編集/堂本）