2016年4月7日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)などによると、北朝鮮が外貨稼ぎを目的に運(yùn)営する海外のレストランが、核実験やミサイル発射に対する制裁の影響で相次ぎ廃業(yè)している。

カンボジアの韓人會(huì)長(zhǎng)は7日、首都プノンペンにある北朝鮮レストラン6店のうち3店が営業(yè)を中止したと証言した。會(huì)長(zhǎng)はまた、「店の客の80?90％が韓國(guó)人観光客のため、北朝鮮の核実験以降、北朝鮮レストランの利用自粛を呼び掛けるポスターを貼り出し、旅行會(huì)社などにも協(xié)力を求め不買運(yùn)動(dòng)を繰り広げた」と話した。さらに米國(guó)営のボイス?オブ?アメリカ（VOA）によれば、カンボジアの観光地シェムレアプにある北朝鮮レストラン2店も、韓國(guó)人観光客の客足が途絶えている。

一方、米政府系のラジオ?フリー?アジア（RFA）はこのほど、中朝の貿(mào)易拠點(diǎn)である中國(guó)?丹東にある北朝鮮レストラン15店のうち3店舗が廃業(yè)したと報(bào)じた。中國(guó)にある北朝鮮レストランは數(shù)百店舗に上るが、國(guó)連による制裁決議以降、営業(yè)難に陥る店が増えている

この動(dòng)きについて、韓國(guó)のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「うん、うまくいってるね。こうしてすべての資金源を斷とう」

「北朝鮮の金（キム）氏王朝の存続を防ぐためにもこの動(dòng)きに必ず賛同すべきだ」

「それでもいまだに食べに行く人がいるみたいだね。たかが冷麺のために核で脅されるなんてごめんだよ」

「そもそも韓國(guó)人が北朝鮮レストランに行くという発想自體が売國(guó)行為だ」

「當(dāng)然の結(jié)果。金正恩（キム?ジョンウン）の金づるは徐々に斷たれつつある。つまり統(tǒng)一が近づいたということだ」

「金正恩はこれからやせるんじゃないかな」

「冷麺を売ったお金で核爆弾を造れるわけがない」

「そのお金が誰(shuí)の懐に入るかが重要だ」（翻訳?編集/吉金）