2016年1月4日、中國メディアの財経網(wǎng)が中國版ツイッター?微博（ウェイボー）の公式アカウント上で同日の上海株式市場が暴落した理由についてネットユーザーの意見を求めた。

4日の中國?上海の株式市場は、株価が昨年末の終値比で7％超も急落、新たに導(dǎo)入されたサーキットブレーカーと呼ばれる株価の急な変動を抑制するための制度が発動され、取引停止となった。

この理由について中國のネットユーザーからは次のような理由が書き込まれた。

「共産黨がごみだからだ」

「新年の仕事始めから精神病になってしまったからだ」

「管理監(jiān)督する部門の気分が悪くなったから早退したんだろ」

「空気が悪いからなあ。証券監(jiān)督管理委員會は緑化作業(yè)に回ったんだよ」

「こんなの米帝をはじめとする敵対勢力の仕業(yè)に決まっているじゃないか」

「株式市場はその國がどんな政府であるかによって決まる。だから理由は政府に聞いた方がいい」

「これは明らかにサーキットブレーカーの作動テストでしょう」

「大中華人民共和國によるサーキットブレーカー作動テスト成功を心から祝福します！」

「新車を買ってエアバックの安全性を確かめるために初日から壁にぶつけたようなものですね」

「米國は1988年にサーキットブレーカーを?qū)毪筏皮?7年10月27日になって初めて発動したが、我々は初日だけで米國の9年分の道を進んだ」

「これがチャイナドリームということだ」

「晝寢していたらいつの間にか止まっていたよ…」（翻訳?編集/山中）