2015年12月22日、中國新聞社によると、仏華字紙?歐州時報はこのほど、歐州7カ國を10日間で旅する中國人向けツアーに參加したフランス人記者の「體験記」を掲載した。

このツアーは英國、フランス、スイス、リヒテンシュタイン、オーストリア、イタリア、バチカンの7カ國の観光スポットを10日間で巡るというものだ。

夜11時にロンドンのヒースロー空港に到著した一行は、宿へ向かう途上、ガイドから「現(xiàn)金は上著の內(nèi)ポケットにしまっておくことをお勧めします。特にパリではスリにご注意ください」と説明を受ける。

2日目は7時半からホテルで簡単に朝食を済ませ、8時にはツアーバスに乗り込み出発。ロンドン市內(nèi)のランドマークを一通り「巡視」する。そう「巡視」という言葉がふさわしい。ゆっくり「見學」するゆとりはない。ランチはわずか15分。ツアー會社が手配したレストランに払う費用は1人當たり5ユーロ（約660円）だ。

パリ観光は48時間の「マラソン」だ。ベルサイユ宮殿、セーヌ川クルーズを楽しみ、翌日はわずか1時間15分のルーヴル美術館見學。ツアー客はミロのヴィーナスとモナ?リザの前で慌ただしく自撮りする。見學時間が短いのはショッピングに時間を割くためだ。パリの百貨店ギャラリー?ラファイエットの店內(nèi)は、パリっ子になじみのオスマン大通りの他のショップとは明らかに雰囲気が異なる。もはや中國人専用のショッピングセンターだ。

パリを後にすると、一行は5日間で4カ國を巡ることになる。スイスは風光明媚な歐州の別天地として知られるが、中國人には「腕時計購入ツアー」でしかない。

中央アルプスのティトリス山の滯在時間は40分。リヒテンシュタインではファドゥーツ城をバスから眺め、夕方にたどり著いたオーストリア?インスブルックでは、店はすでに閉店していた。

イタリアへと南下した一行は、ベネチア、フィレンツェと駆け足で旅し、最終日の早朝にローマ入り。バチカンのサン?ピエトロ大聖堂を目前にガイドが一言。「（セキュリティーチェックで）長蛇の列が予想されますので、上手いこと割り込みして、見學を早めに済ませましょう?？崭郅扦隙惤黏螔Bい戻しにも時間を使いますので」。

帰國の途に就く空港で、ツアー參加者の1人が殘念そうにこうつぶやいた?！钢袊貛ⅳ盲坡盲斡∠螭蚵劋欷郡椁长Υ黏à毪筏胜?。何も覚えていない、と」。（翻訳?編集/柳川）