<サッカー>左足が90度曲がる!痛ましい骨折の広州恒大選手、中國版ツイッターで狀況報(bào)告=「けがもサッカーの一部、ピッチで會(huì)いましょう!」

Record China    2015年12月18日(金) 13時(shí)50分

拡大

17日、日本で行われたサッカーのFIFAクラブワールドカップの試合で左足を骨折した広州恒大のDF鄒正が、中國版ツイッター?微博でけがの狀態(tài)について報(bào)告した。寫真は広州恒大サポーター。

2015年12月17日、日本で行われたサッカーFIFAクラブワールドカップ(W杯)の試合で左足を骨折した広州恒大のDF鄒正(ゾウ?ジョン)が、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)でけがの狀態(tài)について報(bào)告した。

同日に行われたバルセロナとの試合で、鄒正は自陣ゴール前で相手と競り合った際、バランスを崩して転倒。左足のひざから下が外側(cè)に90度曲がった狀態(tài)となった。その様子は、対戦相手であるバルセロナのFWスアレスでさえも切迫した様子で擔(dān)架を呼ぶほど痛ましかった。鄒正はそのまま負(fù)傷退場した。試合後には、チームメートやバルセロナの公式ウェブサイトから次々と見舞いの言葉が送られた。

鄒正は同日に微博に、「皆さまのお?dú)萸菠い趣娢瑜い烁兄xします。左足はもう元の位置に戻して固定していて、數(shù)日中に日本で手術(shù)をします。けがもサッカーの一部です。ピッチに戻ったらもっと努力します。しっかり回復(fù)するように努めます。ピッチで會(huì)いましょう!」と書き込み、笑顔でベッドに橫たわる寫真をアップロードした。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜