2015年11月5日、米紙サンフランシスコ?クロニクルのニュースサイト「SF Gate」によると、韓國の食用犬農(nóng)場から救出され、米國に移送された犬のうち3匹が米カリフォルニア州サンフランシスコで飼い主を募集している。

【その他の寫真】

「SF Gate」が4日に報じたところによると、サンフランシスコ動物虐待防止協(xié)會（SFSCPA）が、韓國の食用犬農(nóng)場から救出された犬のうち3匹を引き取る予定であると明らかにした。國際動物保護団體「ヒューメイン?ソサイエティー?インターナショナル」（HSI）が韓國忠清南道の食用犬農(nóng)場から103匹の犬を米國に救出しており、そのうちの3匹がSFSCPAの関連施設(shè)に移送され、引き取り家族を募集しているという。HISによると、韓國では200萬引き以上が食用犬として飼育されおり、マスチフが人気だという。

この報道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「國が異なれば文化も異なる。救出ってどういうことだ？」

「犬の毛の色が濃ければ濃いほど、スープの味が濃くなると聞いたことがある」

「ピットブルやチワワ以外の犬を引き取りたいなら、韓國に行くべきだということか？」

「この記事の上に大韓航空のバナー広告が出ていたけれど、偶然なのか?。俊?/p>

「犬肉を食べることが、犬と同じくらいの大きさの動物（豚や羊や子牛など）の肉を食べることよりも殘酷だとは思えない。そういう食習慣に慣れていないというだけでは主張としては弱いよ」

「犬たちがサンフランシスコのベイエリアに移されたというのは筋が通っているね。この辺りには世界最高のシェフたちが揃っているから」

「この犬たちが、素敵な家族に引き取られることを願っているよ」（翻訳?編集/蘆田）