2015年10月7日、中國新聞網(wǎng)は、ドイツの自動車大手フォルクスワーゲン（VW）が排ガス規(guī)制を不正に免れるソフトウェアを積んだディーゼル車を販売した問題で、同社の韓國法人が初めて顧客に謝罪する方針を明らかにしたと報じた。

【その他の寫真】

韓國メディアによると、VWコリアは7日、該當(dāng)車両約9萬2000臺をリコールする計畫と、購入者に謝罪文を送る方針を明らかにした。

同問題をめぐっては、引責(zé)辭任したVWグループのマルティン?ウィンターコルン前最高経営責(zé)任者（CEO）が謝罪しているが、韓國法人が謝罪するのは初めて。

VWコリアは1日、是正措置が必要なEA189エンジン搭載のフォルクスワーゲン車両は9萬2247臺だと発表していた。

VWグループ傘下のアウディの韓國法人関係者も「8日までに謝罪文を出す」としている。リコールについては明らかにしていない。同社の該當(dāng)車両は2萬8791臺。（翻訳?編集/柳川）