2015年9月2日、國(guó)際在線は記事「難題山積みの平昌冬季五輪、中國(guó)との交流強(qiáng)化を希望」を掲載した。

【その他の寫真】

2018年の冬季五輪會(huì)場(chǎng)となる韓國(guó)江原道平昌を訪問した。現(xiàn)地では會(huì)場(chǎng)建設(shè)が急ピッチで進(jìn)められている。合計(jì)で12の會(huì)場(chǎng)が必要となるが、うち6カ所が新設(shè)の予定。現(xiàn)在の進(jìn)捗（しんちょく）狀況は30％前後だが、2017年末には完工の予定だ。會(huì)場(chǎng)建設(shè)でも一番難易度が高いのがボブスレー會(huì)場(chǎng)だ。氷のコースを造り維持する費(fèi)用は膨大なものとなる。節(jié)約のために新技術(shù)を開発したが、複數(shù)回にわたる國(guó)際オリンピック委員會(huì)（IOC）の厳格な検査をパスする必要がある。

江原道の崔文洵（チェ?ムンスン）知事は取材に応じ、まず2022年の北京冬季五輪の招致成功を祝福した。その上で「ともに初の冬季五輪開催となる中韓両國(guó)はインフラ、人材、技術(shù)、設(shè)備が不足している」として、両國(guó)間の交流を深めることで補(bǔ)っていきたいと意欲を示した。（翻訳?編集/