2015年8月19日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、歴史問(wèn)題をめぐり日韓間の葛藤が長(zhǎng)期化する中、米ワシントンの大勢(shì)は「両國(guó)責(zé)任論」に傾いているという。

【その他の寫真】

韓國(guó)メディアはこのほど、米戦略國(guó)際問(wèn)題研究所（CSIS）、ブルッキングス研究所、ヘリテージ財(cái)団など米國(guó)の主要シンクタンクと米大學(xué)の北東アジア専門家ら16人を?qū)澫螭苏{(diào)査を行った。その結(jié)果、「日韓間の葛藤はどちらに責(zé)任があるか」との質(zhì)問(wèn)に、73％が「両國(guó)に責(zé)任がある」と回答?！溉毡兢素?zé)任がある」と回答した人は27％に過(guò)ぎなかった。

「両國(guó)に責(zé)任がある」と考える専門家の多くが、「歴史的には日本に責(zé)任があるが、政治的には両國(guó)に責(zé)任がある」と主張している。韓國(guó)側(cè)の責(zé)任としては、「慰安婦問(wèn)題などで最終的に何を要求しているのか明確でない」「歴史問(wèn)題解決には両國(guó)の努力が必要だが、全ての責(zé)任を日本に負(fù)わせている」などが挙げられた。一方、日本側(cè)の責(zé)任としては「歴史を覆そうとしている」「時(shí)と場(chǎng)合によって全く違う人物になる日本人の二面性を克服してこそ、歴史問(wèn)題が解決する」との意見(jiàn)があった。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「當(dāng)然、韓國(guó)にも責(zé)任がある。親日派を清算できていないだけでなく、親日派とその子孫に國(guó)の大統(tǒng)領(lǐng)や企業(yè)の経営を任せているから」

「日本政府の行動(dòng)に腹が立ち、『遺憾です』としか言えない韓國(guó)政府にあきれる。そして日本を非難しながら日本のビールを飲む韓國(guó)國(guó)民を見(jiàn)るとゾッとする」

「冷靜に考えてみると、確かに韓國(guó)政府にも責(zé)任があるね」

「日本政府に対して強(qiáng)硬に対応できなかった韓國(guó)政府の責(zé)任は大きい」

「米國(guó)人に評(píng)価されたくない。戦犯をまともに処理しなかった米國(guó)にも責(zé)任がある」

「米政府には親日があふれている。日本の金の力だ。米議員らが中立な立場(chǎng)を取っていたら、日韓関係はここまで悪くならなかったかもしれない」

「そう言っておきながら、決定的な場(chǎng)面ではいつも日本の味方をする」

「100％日本が悪い。日本の植民地になったことのない國(guó)には分からない」

「911テロは米國(guó)の責(zé)任も大きかったと言えるのか？」（翻訳?編集/堂本）