2015年8月11日、韓國(guó)訪(fǎng)問(wèn)中の鳩山由紀(jì)夫元首相は韓國(guó)?聯(lián)合ニュースの取材に応じ、安倍晉三首相が戦後70年談話(huà)に村山談話(huà)の4つのキーワードを入れるべきとの考えを示した。12日付で中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

4つのキーワードとは「おわび」「侵略」「植民地支配」「反省」の文言で、鳩山氏はこれらを心から理解した上で談話(huà)に盛り込むべきと主張した。さらに、村山談話(huà)への尊重を疑わせるような動(dòng)きがあったことに言及し、この懸念を払しょくするような內(nèi)容が必要との考えも示した。

また、こう著狀態(tài)にある日韓関係について「日本の指導(dǎo)者の欠點(diǎn)は、過(guò)去の歴史に正しく向き合う勇気がないことだ」との認(rèn)識(shí)を示し、日本政府は被害者側(cè)が「これ以上謝らなくてよい」と言うまで謝罪する必要があると指摘。慰安婦問(wèn)題をめぐっては「人権と倫理の問(wèn)題として、日本側(cè)は新たな措置を考えるべき」とし、韓國(guó)政府が日韓首脳會(huì)談の條件に慰安婦問(wèn)題の解決を挙げていることについて「韓國(guó)が日本に心を開(kāi)き、慰安婦問(wèn)題を首脳會(huì)談の議題ととらえてくれたら安倍首相の態(tài)度も変わるかもしれない」という趣旨の発言をした。その上で、日韓関係を正常な軌道に乗せるためには早期の首脳會(huì)談の実現(xiàn)が必要との認(rèn)識(shí)を示した。（翻訳?編集/野谷）