2015年8月7日、環(huán)球網(wǎng)によると、日本華字メディア?日本新華僑報網(wǎng)は、アベノミクスが原因で日本國民が「五輪心配性」を患っていると報じた。

【その他の寫真】

東京五輪招致成功後は國を挙げての祝賀モードであった日本だが、現(xiàn)在、國民からは新國立競技場の建設費に対する非難だけでなく、建設計畫を取りやめる聲まであがっている。しかし、そもそも五輪はスポーツの祭典である以外にビジネスチャンスでもある。參加國のキャンプ地としての施設利用、外國人観光客の促進など、五輪が生み出す経済効果は大きく、地方都市経済を困難から脫出させる絶好の機會と言える。

その一方で、「両刃の剣」でもあり、これまでにも一部開催國では五輪開催が國民の負擔となり、最終赤字で社會的批判を受けることもあった。世界規(guī)模のスポーツ祭典を成功させるには、政府の知恵だけでなく、國民の支持と理解が不可欠である。日本経済の回復の兆しがまだ見えない中、一時は招致で沸いた日本國民も、今ではある種の不安と懸念の想いを抱えている。

金融政策を主軸とするアベノミクスは、上場企業(yè)で輸出業(yè)務に従事する大企業(yè)には利益をもたらしたが、中小企業(yè)への恩恵はまだ少ない。同時に、増稅、賃金値上げの困難、利の少ない國民保険問題などで、多くの日本國民は豪華な新國立競技場の建設よりも、自身の懐事情に関心がある。

1960年代、日本で初めて東京五輪が開催された。日本國民からしてみると、五輪はすでに新鮮味のないことなのかもしれない。仕事と生活のストレスの中、現(xiàn)代日本人はより「現(xiàn)実的」になっている。今回の新國立競技場の建設問題は、日本國民の「五輪心配性」を映し出しており、その根源にはアベノミクスが國民を満足させていないことが原因にある。（翻訳?編集/霧島）