2015年8月8日、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、「韓國(guó)男＋日本女の婚姻件數(shù)が初めて日本男＋韓國(guó)女の婚姻件數(shù)を追い抜いた」と題するスレッドが立った。

【その他の寫真】

スレッドを立てたユーザーは、ソウル市が発表した資料「國(guó)際別外國(guó)人との婚姻」を紹介し、「これまでずっと、韓國(guó)人と結(jié)婚する日本人女性の數(shù)よりも、日本人と結(jié)婚する韓國(guó)人女性の數(shù)の方が多かった。5年前（2009年）の韓國(guó)男＋日本女の婚姻件數(shù)は1140件で、日本男＋韓國(guó)女（2422件）の半分にも満たなかった。しかし2014年に初めて逆転。韓國(guó)男＋日本女の婚姻件數(shù)は1345件となり、日本男＋韓國(guó)女の1176件を上回った」と説明している。

これについて、ほかのネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「韓國(guó)人男性は日本人女性と相性が良いということか！」

「とてもうれしいニュース！」

「日本人女性と韓國(guó)人女性を取り換えてほしい」

「どうすれば日本人女性と付き合えるのか教えてほしい」

「今、日本語(yǔ)を一生懸命勉強(qiáng)している。數(shù)年後に絶対日本人女性と結(jié)婚する！」

「日本人女性が韓國(guó)に來(lái)るのは大歓迎！」

「在日韓國(guó)人男性＋日本人女性の話ではないの？」

「日本人女性は旦那がお風(fēng)呂に入ったら、浴室の前にそっとバスタオルと著替えを置いておくというのは本當(dāng)？」

「韓國(guó)人男性は日本人女性に幻想を抱いているが、実際結(jié)婚してみると韓國(guó)人女性と同じ。愚癡も言うし、旦那を金づるとしか考えていない」

「注目すべき點(diǎn)は日本男＋韓國(guó)女の婚姻數(shù)が急激に減っているというところ。日本人男性が韓國(guó)人女性は悪女だということを認(rèn)識(shí)し始めたということ！」（翻訳?編集/堂本）