2015年8月6日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、ニューヨーク?ブロードウェーで公演中の韓國の慰安婦をテーマとしたミュージカルを、韓國國連代表部の招待を受けた國連職員30人余りが鑑賞した。

【その他の寫真】

4日（現(xiàn)地時間）夜、劇場を訪れたのは、國連で人権や女性問題を擔(dān)當(dāng)する職員ら。韓國の呉俊（オ?ジュン）國連大使らとともに、慰安婦をテーマとしたミュージカルとして初めてオフ?ブロードウェーで公演された「コンフォート?ウーマン（Comfort Women）」を鑑賞した。

鑑賞を終えた國連関係者の一人は、「慰安婦問題を何となく知ってはいたが、幼い少女がどのようにして無理やり連れて行かれ、どんな生活をしていたか、ミュージカルを通して初めてはっきりと知り、ショックを受けた」と感想を語ったという。また公演後、演出者のキム?ヒョンジュン氏は國連関係者に対し、「慰安婦問題は國家間の問題ではなく、普遍的な人権問題と捉えるべき」と訴えた。

これについて、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「國連事務(wù)総長が韓國人なのに、慰安婦問題の深刻さを今ようやく知ったなんて、皮肉だね」

「ミュージカルを見たわけじゃないけど、実際よりもかなりソフトに描かれてるだろうな」

「親日派の樸槿恵（パク?クネ）さんは、こんな記事は嫌いだね」

「國連でもこの程度しか慰安婦問題が知られていないということは、他の國ではどんなだろう？潘基文（パン?ギムン）國連事務(wù)総長は今まで何やってたんだ？」」

「韓國は、慰安婦を扱ったちゃんとした映畫が一つもない國」

「次の大統(tǒng)領(lǐng)選では、慰安婦問題から解決すると言う人を選ぼう。今までの政権は日本の顔色ばかり見て終わった」

「よくやってくれた。ありがとう」

「ミュージカルは目の前で演技するから映畫のように編集もできない。それでもそんなに衝撃的な內(nèi)容なのか。育ちの良い子に見せたら気絶しそう」

「韓國內(nèi)の狀況はもっと深刻だよ」（翻訳?編集/和氣）