2015年7月28日、韓國(guó)?モーニングトゥデイは、日中韓の海外旅行者の異なる特徴を紹介した。

【その他の寫真】

クレジットカード會(huì)社のVISAが28日に発表した世界25カ國(guó)1萬(wàn)3503人の海外旅行者を?qū)澫螭摔筏空{(diào)査によると、韓國(guó)の海外旅行者の90％が過(guò)去2年以內(nèi)に海外旅行の経験があると答えた。これは日本（83％）、中國(guó)（72％）と比較して最も高い。韓國(guó)人が主に行く旅行先は、日本（36％）が最も多く、中國(guó)（22％）、米國(guó)（21％）、香港（19％）、グアム（18％）などが続いた。旅先での主な活動(dòng)は、観光（71％）、ショッピング（62％）、現(xiàn)地の有名レストランでの食事（55％）だ。パッケージツアー（47％）と自由旅行（52％）の割合は大差がなかった。

中國(guó)の海外旅行者は旅行費(fèi)用が世界平均の2倍以上の4789ドル（約59萬(wàn)円）となっている。中國(guó)の旅行者の特徴は、目的の活動(dòng)を最初に決定し、それに必要な旅行費(fèi)用を後で計(jì)算するということだ。旅先での活動(dòng)は、ショッピング（63％）、観光（61％）、夕方の外出（57％）が人気。中國(guó)人が主に行く目的地は、日本（34％）、カナダ（34％）、韓國(guó)（31％）、香港（27％）、オーストラリア（26％）の順で、パッケージ旅行（35％）より自由旅行（65％）を好むことが分かった。

日本の海外旅行者は長(zhǎng)距離旅行を好み、米國(guó)（36％）への旅行が最も多い。平均旅行費(fèi)用は3165ドル（約39萬(wàn)円）で、長(zhǎng)距離旅行の割には中國(guó)より少ない。日本の旅行者は交通費(fèi)、宿泊費(fèi)を削減し、現(xiàn)地でのショッピング（64％）、観光（56％）、食事（48％）などに金を費(fèi)やす傾向がある。また、パッケージツアー（77％）を好み、自由旅行（23％）の割合は日中韓の中で最も低かった。

宿泊所に関しては、韓國(guó)（41％）と中國(guó)（62％）の旅行者が4つ星以上のホテルを好むのに対し、日本の旅行者は、1?3つ星（49％）を好むことが分かった。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「韓國(guó)人は旅先では節(jié)約するけど、免稅店では過(guò)剰に消費(fèi)してしまう」

「カードを使うと稅務(wù)署や関稅庁に連絡(luò)が行くから、韓國(guó)人は現(xiàn)金を持ち出してこっそり使う」

「日中韓3カ國(guó)の海外旅行者を區(qū)別する方法！中國(guó)人は非常にうるさいが、金は勢(shì)いよく使う。日本人は靜かで、入念に比較して買い物をする。韓國(guó)人は他國(guó)の遺跡にハングルで落書きをして痕跡を殘し、仏教寺院で賛美歌を歌い、金を使わずに帰る」

「中韓の旅行先の1位は日本なのに、日本の旅行先1位は米國(guó)だと？中韓じゃないのか」

「日本は韓國(guó)より豊かな國(guó)だし、先進(jìn)國(guó)だ。韓國(guó)になんか來(lái)るか」

「この前、シンガポールの空港で韓國(guó)人のおばさん4人が床に座って花札をしていた。情けない」

「中國(guó)人の買い物の仕方って本當(dāng)にすごいよね。中國(guó)人観光客誘致に力を入れるのも理解できる」

「日本人が米國(guó)に多く行っているのは、北米よりもハワイに行っているからじゃないのか？」

「なんだかんだいっても、結(jié)局、韓國(guó)人は日本に行きたいんだね」（翻訳?編集/三田）