2015年6月8日、日本メディアの報(bào)道によると、アイドルグループAKB48の「第7回選抜総選挙」が6日に行われ、HKT48の指原莉乃さんが1位に決まった。このニュースに、海外のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫真】

AKB48の「第7回選抜総選挙」が6日、福岡で行われ、會(huì)場(chǎng)には3萬(wàn)人のファンが集まった。結(jié)果はHKT48の指原莉乃が19萬(wàn)4049票で2年ぶりに1位に返り咲いた。2位はNGT48兼任となった柏木由紀(jì)で16萬(wàn)7183票、3位は渡辺麻友で16萬(wàn)5789票だった。

日本のニュースを報(bào)じる英語(yǔ)のニュースサイトでも報(bào)じられたこのニュースに、海外のネットユーザーがコメントを寄せている。

「お金を稼ぐマシンだな。才能はほとんどなくても、客を集めることができる」

「賢いエージェントによる毎年恒例のPR戦略だ」

「大統(tǒng)領(lǐng)や首相の選挙に出馬するわけでもないのに、総選挙などと名付けていて、まったくバカバカしい騒ぎだ」

「AKBは歌も踴りも才能がないといって毛嫌いする人たちがいる。だがそんな歌手はほかにもいくらでもいるじゃないか。AKBはエンターテインメントと楽しみをもたらしてくれている。私の息子が聞いている音楽なんて、ハーモニーもテンポもなく単調(diào)だから、聞いていると無(wú)気力になってくる」

「日本に8年住んでいるが、カラオケに行くと、女性や子供たちはみんなAKBの歌を歌っている。みんなが楽しいなら、何が問(wèn)題なんだ？それでも地球は回っているんだ」

「たまたまテレビのチャンネルを変えていたら、総選挙をやっていた。私が嫌だと思ったのは、ウソ泣きだ」（翻訳?編集/蘆田）