2015年5月31日、歴史問題や領(lǐng)土問題をめぐる対立により日韓関係が冷え込む中、韓國(guó)ではここ數(shù)年、日本のお好み焼きがブームとなっており、インターネット上でも話題になっている。

【その他の寫真】

韓國(guó)でチェーン展開する日本のお好み焼き専門店「鶴橋風(fēng)月」は、「本場(chǎng)の味を楽しめる」として韓國(guó)の若者に大人気だ。お好み焼きを韓國(guó)風(fēng)にアレンジして販売する店も多い。キムチを入れたものや食べ歩き用の小さいサイズのお好み焼きも登場(chǎng)し、人気を集めている。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「お好み焼き大好き！アサヒビールとの相性は抜群！」

「日本食レストランが増えると困る。ダイエットができないから」

「ちょっとしょっぱいけど、癖になる味」

「焼きそばとお好み焼きのコラボが最高！夢(mèng)のような組み合わせ」

「日本のお好み焼きは、韓國(guó)のチヂミに比べて、具がとても多いし、生地がふわふわでおいしい」

「お好み焼きは目でも楽しめる料理！」

「お金に余裕がある時(shí)は絶対、チヂミではなくお好み焼きを食べに行く」

「まだ一度も食べたことがないが、とてもおいしそうだ。ソースやマヨネーズのかけ方も蕓術(shù)的！」

「屋臺(tái)で買って食べたが、大したことなかった」

「チヂミの方がシンプルでおいしい。お好み焼きはマヨネーズやソースをたっぷりかけるから、素材の味を楽しめない」（翻訳?編集/堂本）