＜北京五輪＞交通規(guī)制で汚染物質(zhì)20％減！米観測衛(wèi)星も実証―北京市

2007年8月25日、北京市環(huán)境保護(hù)局はテスト実施された交通制限で大気中の汚染物質(zhì)が約15から20％減少したと発表した。アメリカの観測衛(wèi)星によるデータから明らかになった。

【その他の寫真】

今月17日から20日にかけて、北京市ではナンバープレートの末尾が偶數(shù)の車と奇數(shù)の車を1日置きに通行禁止とする交通規(guī)制を試験的に実施した。その結(jié)果、一日當(dāng)たり130萬臺の交通量が減少した。

中國科學(xué)院大気物理所はアメリカの地球観測衛(wèi)星AURAの観測情報を用いて、交通規(guī)制の結(jié)果を調(diào)査した。AURAは1日に1回北京上空を通過、センサーにより大気中の二酸化炭素濃度の観測が可能だ。AURAのデータによると、北京市の二酸化炭素濃度は交通規(guī)制前と比べ約20％の減少が認(rèn)められたという。（翻訳?編集/KT）