2015年4月6日、韓國?週間朝鮮は東京証券取引所の代表的株価指數(shù)である日経平均指數(shù)が「今世紀(jì)の最高値」に近づいていると報じた。

【その他の寫真】

日経平均は3月23日に1萬9754円を記録し、2000年4月以來、14年11カ月ぶりの記録を打ち立てた。2萬円突破を目前にしているが、もう少し弾みがつけば、2萬円の次の目標(biāo)となる同月12日のITバブル時の高値2萬833円も超える勢いだ。この高値を超えると21世紀(jì)の最高値を記録する。

日経株価指數(shù)は4半世紀(jì)前のバブル経済だった1989年12月にピークの3萬8915円の史上最高値をつけている。當(dāng)時の上場企業(yè)の時価総額の合計は約600兆円だったが、今年再び2萬円を超えると、現(xiàn)在の上場企業(yè)時価の合計は600兆円を超え、「株式會社日本（Corporate Japan）」の「企業(yè)評価額」は26年ぶりに最高値を迎えることになる。

この報道に、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

「安倍が経済を立て直す間に、韓國は樸槿恵（パク?クネ）病にかかってしまった」

「日本経済が再生し、日本の與黨議員たちはみんな大興奮だろう。韓國の従北政治家たちはみんな自決せよ」

「人為的な株価の可視化効果は膨らむ風(fēng)船と同じだ。いつかは爆発する。そして、もう一度挫折を味わうであろう」

「韓國には日本のように強(qiáng)力な金融の量的緩和をする能力はなく、もう終わっている。キムチの汁をすすって暮らすほかない」

「日本は米國と同じようなことをやっているが、円はドルじゃないぞ」

「最近影を潛めているが、アベノミクスを否定的に扱っていた韓國メディアはどこにいった？」

「リーダーって重要だね」

「株価＝経済ではない」

「大企業(yè)に賃上げを要求する安倍首相は、もしかしたら左派政治家なのか？安倍首相様を応援します。韓國の大企業(yè)は腐敗し、成金たちの牙城だから、賃上げに否定的だし、政府も無能だ」

「韓國の政治家は口だけだ。船（セウォル號）一つも引き上げることもできずに1年が過ぎた。これが韓國の政治だ」

「敵だが認(rèn)める。安倍は樸槿恵より優(yōu)れている」（翻訳?編集/三田）