2015年4月3日、韓國(guó)のテレビ局YTNは、「日本政界が女性國(guó)會(huì)議員の不倫スキャンダルで疲弊している」と報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

日本政界に衝撃を走らせたのは、女性議員の大膽な行動(dòng)だった。報(bào)道は、中川郁子農(nóng)林水産大臣政務(wù)官が東京都內(nèi)の路上で大膽にキスをしているところを?qū)懻妞舜椁椁欷郡葋护à?。?cái)務(wù)相を務(wù)めた夫が亡くなった後、その選挙區(qū)を受け継いで當(dāng)選した自民黨の現(xiàn)役議員だが、相手の男性は7歳年下で既婚の門(mén)博文衆(zhòng)議院議員だった。さらに驚くべき事に、この姿が撮影された日付が、中川政務(wù)官の直屬の上司が不正疑惑で辭任した當(dāng)日だった。

しかし、日本政界の不倫スキャンダルはこれだけではなかった。アイドル級(jí)の美貌で有名な「維新の黨」所屬の上西小百合衆(zhòng)議院議員が先月13日、急性腸炎の診斷書(shū)を提出して衆(zhòng)院本會(huì)議を欠席したにもかかわらず、なぜか京都で目撃されたのだ。日本メディアでは、上西議員が妻子ある男性秘書(shū)と京都へ旅行に出かけていたと報(bào)じられている。

相次ぐ日本政界の不倫スキャンダルに、韓國(guó)のネットユーザーから多くのコメントが寄せられている。以下はその一部。

「韓國(guó)の政治家たちよりはマシだ」

「韓國(guó)よりも、堂々としている。陰に隠れて、こっそり不倫するよりいい」

「相手が既婚男性だったことは問(wèn)題だが、愛(ài)情の表現(xiàn)自體は問(wèn)題ない」

「大人の男女なんだから、別にいいじゃないか」

「ただの戀人にしか見(jiàn)えないが、問(wèn)題あるのか？」

「日本では、一般的なことではないのか？」

「不倫じゃなくて、発情だ」

「安倍政権の限界が見(jiàn)える」（翻訳?編集/三田）