2015年3月19日、韓國?SBS放送は、仕事がないために借金を返せない20代が増えていると報じた。

【その他の寫真】

韓國では最近、「失業(yè)者」と「信用不良」の頭文字をとった青年「失信時代」という言葉が登場している。23歳のある男性は、苦労して就職した會社が給料を支払わなかったため、仕方なく借金をして生活費を賄っていたが、最終的には信用不良者になってしまった。また、學費や生活費を借金でカバーしている中で就職難が重なり、負債の泥沼に陥る20代も増えている。昨年、自己破産を申請した20代の信用不良者數(shù)は6671人となり、一昨年より9．4％増加した。狀況は悪化しつつあり、先月の青年失業(yè)率は15年ぶりに過去最高を記録している。

こうした狀況に、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

「學生ローンを禁止しないといけない」

「まだ若いから、負債の心配をしなくていいといった風潮をなくさないとだめだ」

「大學を卒業(yè)しても、就職するのは至難の業(yè)だ」

「これだと、自殺率が増えても仕方ないな」

「本當に勉強したい人だけが大學に行くようにしないとだめだ。大學の卒業(yè)証書だけを手に入れようとするのは、國を滅ぼす行為だ」

「最近は借金がないだけでも、金持ちになったような気がしてくる」

「庶民が抱えた借金で金を稼いでいるのは誰か？よく考えてみてほしい」

「最近の若者は虛栄心だけは一流だからな」

「最近の20代は楽に生きることばかり考えている。ハングリー精神をもって、一生懸命に努力しないとだめだ」

「青年の失業(yè)は非常に殘念だとは思うが、自分の能力をわきまえずに、一流の大企業(yè)だけを目指すのも大きな問題だ」（翻訳?編集/三田）