2015年2月17日、參考消息網(wǎng)は記事「韓國へのミサイル防衛(wèi)システム配備を狙う米國、米中韓の激烈な駆け引きを引き起こす」を掲載した。

【その他の寫真】

米國防総省のカービー報道官は13日の定例記者會見で、最新鋭迎撃システム、終末高高度防衛(wèi)（THAAD）ミサイル防衛(wèi)システムについて「韓國とはいかなる公的協(xié)議、議論を行っていない」と発言した。10日には「同盟國である韓國と持続的な協(xié)議を行っている」と発言していた。わずか3日前の発言をひっくり返したことになる。

THAADをめぐる米中韓の駆け引きは激化している。米國は同盟國?韓國とのミサイル防衛(wèi)システム構(gòu)築に積極的だ。これを懸念するのが中國。中國國防部の常萬全（チャン?ワンチュエン）部長は4日、韓國でTHAADへの憂慮を表明した。韓國國內(nèi)でも米中の爭いに巻き込まれないようTHAADとは距離を置くように求める聲が根強い。（翻訳?編集/