サムスン系列會(huì)社が日本海表記の地図を使用、韓國人激怒=「本當(dāng)に韓國企業(yè)?」「イケアと同じ目に遭いたいのか」

Record China    2015年2月17日(火) 16時(shí)3分

拡大

16日、韓國メディアによると、サムスン電子や斗山重工業(yè)などの系列會(huì)社の一部が、ホームページなどで「日本海」と表記された地図を使用していることが分かり、韓國で物議を醸している。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年2月16日、韓國?國民日?qǐng)?bào)によると、サムスン電子や斗山重工業(yè)などの系列會(huì)社の一部が、ホームページなどで「日本?!工缺碛洡丹欷康貒恧蚴褂盲筏皮い毪长趣证?、韓國で物議を醸している。

その他の寫真

流通業(yè)界関係者によると、斗山グループが運(yùn)営するファッションモール「ドゥータ」は、自社のモバイルページで韓國が主張する「東?!工扦悉胜ⅰ溉毡竞!工扔涊dされたグーグルマップを使用している。また、獨(dú)島(日本名?竹島)は國際的な呼稱であるリアンクール巖礁と書かれている。モバイルページの英語版、中國語版、日本語版はもちろん、韓國語版でも同様の地図が使用されているという。

また、サムスングループの系列會(huì)社「ホテル新羅」や「済州新羅ホテル」がフェイスブックの店舗案內(nèi)ページで使用しているBingマップには、日本海と東海が併記されており、獨(dú)島については記載すらないという。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「サムスンにはがっかりだ。本當(dāng)に韓國企業(yè)?」

「國民をカモにしている企業(yè)だから、別に驚かない」

「新羅ホテルには著物を著て行かないと…」

「韓國を代表する大企業(yè)がこんなんでいいの?情けない」

「韓國人としての誇りを持って仕事してほしい」

イケアと同じ目に遭いたいのか?」

「東海を単獨(dú)表記しろとは言えないんじゃない?併記されているなら良い方だと思う」

「売國奴のサムスンはコリアという名前を隠し、日本企業(yè)だとだまして販売している」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜