2015年2月9日、中國(guó)新聞社によると、イタリアでこのほど、中國(guó)人の女性観光客が街頭で中國(guó)から持ち込んだカップ麺を“得意げに”食べる様子がネット上にアップされ、物議を醸している。

【その他の寫真】

問(wèn)題の畫(huà)像は7日にアップされた。イタリア人や他國(guó)の観光客には理解不能な中國(guó)人女性のこの行動(dòng)。経済的に豊かなはずの中國(guó)人が、なぜこのような行動(dòng)を取るのか。お金をケチるためか、西洋の料理が口に合わないからか。ネット上で議論の的になっている。

ネット上では「中國(guó)人女性の胃はレアな焼き加減のイタリアのビーフを受け付けない」と理解を示す聲も一部にあるが、大多數(shù)は「中國(guó)人旅行客と中國(guó)人のイメージを傷つける」と非難するものばかりだ。（翻訳?編集/柳川）