2015年1月27日、新華社によると、中國北車株式有限公司は26日に公告を発表し、傘下の米國法人が米國?マサチューセッツ州のマサチューセッツ灣交通局（MBTA）とボストンの地下鉄レッドラインおよびオレンジラインのプロジェクト契約に調(diào)印したことを明らかにした。総額は約41億1800萬元（約777億9000萬円）に及ぶ。

【その他の寫真】

MBTAは昨年10月23日、中國北車から地下鉄車両284車両を調(diào)達(dá)し、レッドラインとオレンジラインに投入することを決定した。これは中國の軌道交通設(shè)備が米國に進(jìn)出した初めてのケースとなった。中國北車は今後、米國に軌道交通の研究開発製造基地を設(shè)立し、米國人の社員を雇用してこれを育成し、生産の現(xiàn)地化を?qū)g現(xiàn)させるとしている。

このたびの契約で取り引きされる地下鉄車両の営業(yè)速度は時速102kmで、定期的なメンテナンスと大規(guī)模な修繕を行えば、設(shè)計上は年間12萬9000kmの運(yùn)行が可能だ。耐久年限は30年以上。構(gòu)造の強(qiáng)度、安全制御などの面で米國の基準(zhǔn)に対応している。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KS?編集/武藤）