2015年1月16日、中國(guó)のポータルサイト?百度（バイドゥ）の掲示板に、「日本の國(guó)語(yǔ)の教科書を見てビックリした」と題したスレッドが立った。

【その他の寫真】

スレ主は日本の高校で使用されている古典?漢文の教科書を?qū)懻妞墙B介。唐詩(shī)や論語(yǔ)、儒家思想といった?jī)?nèi)容に「日本の作家はみな漢文を知っている。漢文を知らない作家はいない」と斷言した。このスレに対するコメントをいくつか紹介する。

「日本人って、こんなことまで勉強(qiáng)するの？」

「オレは大學(xué)4年だが、論文を書くのに漢文を読んでいるだけ。日本人はすごいな」

「かわいそうな日本人。こんな難しいこと勉強(qiáng)するんだ」

「日本人は中國(guó)語(yǔ)が読めるの？」

「私、これ読めない。意味もわからない」

「中國(guó)人として、なんだかとてもうれしい」

「私も漢文の教科書を見てみたい」

「どこで買えるか教えて」

「漢文は選択科目でなく、必修科目なんだ！」（翻訳?編集/本郷）