2015年1月16日、京華時(shí)報(bào)によると、米?シカゴ?中國(guó)?北京便の機(jī)內(nèi)で、中國(guó)人留學(xué)生がたばこを吸ったために5日間の行政拘留を言い渡された。

【その他の寫(xiě)真】

14日の海南航空HU498便で、飛行中に搭乗していた警察官がたばこのにおいを確認(rèn)し、機(jī)內(nèi)アナウンスでトイレでの喫煙は禁止されていると注意。ところが1時(shí)間後、再びたばこのにおいがしたため、警察官は機(jī)內(nèi)での喫煙の違法性や処罰について警告し、喫煙者に名乗り出るよう促した。

名乗り出る者はいなかったが、3時(shí)間後にトイレから出てきた中國(guó)人男性から強(qiáng)いたばこのにおいがあったため、問(wèn)い詰めると3回喫煙していたと自白。飛行機(jī)が北京に到著後、中國(guó)人男性は地元の警察に連行された。

警察の調(diào)査によると、男性は米國(guó)に留學(xué)する20代で、14時(shí)間のフライトに耐え切れずトイレでたばこを吸ったという。男性は初めこそ「喫煙は飛行の安全に影響しない」と反省の色がなかったが、警察の説明で問(wèn)題の深刻さを理解し反省した。とはいえ、機(jī)內(nèi)の秩序を亂したことに変わりはないため、警察は男性に5日間の行政拘留を科した。（翻訳?編集/內(nèi)山）