2015年1月9日、フィナンシャル?タイムズ中國語版は記事「海賊版アップルウォッチがCESに出現(xiàn)」を掲載した。

【その他の寫真】

アップル社が開発した新製品スマートウォッチ。iPhoneと連動(dòng)する時(shí)計(jì)型のウェアラブルデバイスだ。9月に発表されたがまだ具體的な販売日程は明らかになっていない。ところが本物の登場前に早くもニセモノが登場してしまったようだ。しかもアップル社のお膝元、米國はラスベガスで開催中のコンシューマー?エレクトロニクス?ショー（CES）での話だ。

ある中國メーカーのブースには見た目から畫面までアップルウォッチそっくりのスマートウォッチが販売されていた。OSはアンドロイドを採用したというが見た目はアップルウォッチそっくりになるようカスタマイズされている。ブースにいた女性社員は「アップルそっくりでしょ」と胸を張ったが、海賊版疑惑について聞いてみると「別物ですよ」との回答だった。

このブースだけではなく、複數(shù)の企業(yè)が海賊版アップルウォッチを出展していた。事情に詳しい専門家によると、すでに中國では海賊版アップルウォッチは大量生産體制にあるのだとか。価格も本家の6分の1程度と激安だという。（翻訳?編集/KT）